Lettera del consumatore

Cara Aduc a Maggio ho acquistato un auto usata da un concessionario della prov. di Roma, con un contratto di acquisto su carta intestata dove nelle note descrittive facevo riportare la dicitura 12 mesi di garanzia. Dopo alcuni giorni ho riscontrato un difetto sul circuito dell'acqua e dei rumori anomali delle valvole del motore il concessionario mi ha indirizzato in un officina di sua fiducia, dove dopo una settimana mi e' stata riconsegnata l'auto pagando le spese per i liquidi utilizzati 150 euro. Dopo alcuni giorni durante un viaggio di lavoro il difetto dell'acqua e' ricomparso tale e quale, ho avvisato l'officina e il concessionario, al mio rientro in Italia nel mese di Settembre ho riportato l'auto nella stessa officina e qui mi veniva diagnisticato la spaccatura della testata del motore con una spesa di riparazione di 1650 euro e che per avere l'auto avrei dovuto pagare 1000 euro da parte mia, alle quali andava aggiunto il noleggio dell'auto che avevo preso per ragioni di lavoro. Ora chiedo visto che nella prossima settimana andro' a ritirare l'auto, potro' recuperare questi soldi? Come? Cosa mi devo fare rilasciare a garanzia di questo nuovo lavoro? Grazie per i consigli.
Stefano, da Roma