Lettera del consumatore

Mi chiamo Chiara e sono mamma di un bimbo di 5 mesi. Il 25 settembre, per il battesimo, abbiamo ricevuto diversi regali tra cui un gioco la cui scatola era uguale a quella della Chicco ad eccezione del nome che era "small baby". La confezione porta la scritta "3-12 m" ed ha immagini di bimbi di eta' inferiore all'anno che giocano. Cosi' ho dato tranquillamente i sonagli del gioco al mio bimbo. Dopo qualche giorno (insospettita dalla strana plastica e dalla struttura dei giocattoli stessi) ho riguardato con piu' attenzione la scatola: su un lato c'era scritto "non adatto ai bambini di eta' inferiore ai 36 mesi" (in italiano e in inglese). La scritta era ben visibile osservando quel lato, ma la scatola ha tratto in inganno il compratore e una mamma, che solitamente non e' distratta! Anche perche' la stessa cosa mi era gia' capitata con un altro regalo: animaletti colorati imbustati con sopra la classica chiusura in cartone. Su questa chiusura da un lato c'era scritto in inglese per bimbi sotto i tre anni e dall'altro lato un'etichetta applicata successivamente diceva "non adatto ai bambini di eta' inferiore ai 36 mesi". Entrambi i giocattoli sono stati fabbricati in Cina. Com'e' possibile che ci siano in commercio prodotti cosi' ingannevoli? Grazie.
Chiara, da Luzzara/Reggio Emilia