Lettera del consumatore

Buon giorno e grazie in anticipo per l'attenzione! Sabato scorso mi trovavo in localita' Garda (Vr), presso una pizzeria, e con la macchina regolarmente parcheggiata presso l'immobile adiacente; al termine della cena, ho trovato una pessima sorpresa: dall'immobile si era staccato un pezzo di cemento armato che ha sfondato il lunotto e provocato danni notevoli al tetto della macchina, impedendomi di proseguira' il viaggio (alle 23 di notte ero impossibilitato a trovare il modo di effettuare qualunque riparazione provvisoria, anche visto le condizioni meteo... Pioggia incessante..). Il fatto e il danno sono stati accertati da due pattuglie dei carabinieri, quelli di Riva del Garda (passavano di la') e quelli di Bardolino che hanno effettuato i rilievi, e, naturalmente, mi hanno sconsigliato di partire. A questo punto ho dovuto pernottare presso l'albergo di fronte; ieri, parlando col liquidatore dell'assicurazione della controparte (per fortuna l'immobile era assicurato), egli ha asserito che la polizza copre solo i danni diretti (le riparazioni alla macchina) e non quelli indiretti (Spesa per l'albergo, per la riparazione provvisoria, fermo tecnico del veicolo, che peraltro io uso per lavoro); a questo punto, come mi dovrei comportare? La mia assicurazione preme per adire alle vie legali (la mia polizza RCA copre le spese di questa forma di tutela), ma visto che il titolare dell'immobile si e' dimostrato molto disponibile, preferirei trovare un accordo... Potete darmi un consiglio? Grazie mille in anticipo!
Marco, da Udine