Cara ADUC
Lettera del consumatore
Domanda
23 luglio 2005
Gentile Aduc, Io sono in una posizione un po' strana. Ho la doppia cittadinanza (italiana e croata) e ho la residenza e la patente italiana. Mesi fa mio fratello (corato) mi ha concesso la sua macchina (targata e immatricolata in Croazia) in uso gratuito. Per la legge croata, non ci sono problemi in quanto con un rogito notarile lui ha dichiarato che io posso guidare liberamente la sua macchina. Una settimana fa, mi sono recato in Italia e al confine di Stato mi hanno fermato dicendomi che siccome la macchina non e' intestata a me, io non potrei guidarla, e hanno chiuso un occhio, ecc ecc. Io comunque ho fatto presente che ho un atto notarile che dichiara che io posso guidarla ecc. Adesso io come dovrei comportarmi se volessi guidare la sua automobile anche sul territorio italiano? Basta solo tradurre e asseverare il rogito notarile croato? Servono altri documenti?? Grazie per la vostra disponibilita'.
Mario, da Trieste
Mario, da Trieste
Risposta ADUC
Dubitiamo che un atto notarile (quand'anche tradotto) possa avere un valore per certificare qualcosa tra l'Italia e la Croazia, forse un atto di una istituzione... Comunque il quesito e' molto particolare e non siamo in grado di risponderle, anche perche' non abbiamo trovato normative in merito. Le consigliamo di porre il quesito alla Motorizzazione di Trieste che, vista l'ubicazione geografica, e' probabile abbia gia' avuto a che fare con problematiche del genere.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti