Lettera del consumatore

Buongiorno, io ho questo problema: ho comprato un amplificatore da un negoziante che pero' era di proprieta' di un privato, il bene in questione ha avuto da subito dei problemi quando l'ho portato a casa (e l'avevo provato prima di acquistarlo). Il negoziante ha sostituito dei pezzi ma il risultato non e' cambiato, e lui insiste che l'amplificatore e' funzionante!! Ma e' impossibile!!! Io l'ho portato da un ingegnere e so gia che si dovra' spendere parecchi soldi per poterlo riparare!! i soldi che dovro' spendere posso contestarli al privato? O al negoziante? Perche' il negoziante mi ha consegnato una ricevuta con la sua firma ma con l 'intestazione al privato e dice che i soldi che ha ricevuto da me li ha consegnati direttamente e tutti al privato senza guadagno!! Ma se ha cercato di ripararlo, e a dovuto rimetterci dei componenti, quindi dei soldi, mi sembra un po' strano!! Io dall'ingegnere mi sono fatto fare un preventivo e pensavo di farlo vedere sia al negoziante e poi al privato ma non so bene di preciso quale sia la prassi!! Potreste dirmi qualcosa in merito? Vi ringrazio. Cordiali Saluti.
Luca, da Villafranca Padovana