Lettera del consumatore

Buona sera, non e' la prima volta che scrivo e questa volta lo faccio in vece di un amico che mi chiede un favore... Il problema e' il seguente: Una vicina di casa, amante degli animali, provvede ogni giorno a spargere delle briciole di pane per i colombi, ma le sparge nella strada (pubblica) di fronte al suo giardino. Il mio amico, appunto vicino di casa della signora, in seguito al continuo andi-rivieni dei colombi, si ritrova sempre il giardino e la facciata della casa imbrattati dagli escrementi di questi uccelli. Si e' arrivati al punto che e' costretto a far ri-dipingere la casa (casa nuova, ancora in fase di ultimazione di alcuni dettagli) in quanto gli escrementi hanno corroso il colore della facciata. Le domande sono due:
1) c'e' la possibilita' con una denuncia di intimare alla signora di smetterla di spargere questo pane, e se si, a quale autorita'?
2) e' possibile chiedere il risarcimento dei danni, ossia il pagamento del conto per ri-dipingere la casa? Ringrazio anticipatamente per la cortese attenzione.
Francesca, da Verona