Ingiusta richiesta di integrazione di Multa regolarmente pagata

Ho ricevuto una lettera, con posta ordinaria, dal comune di Lonate Pozzolo, con richiesta di integrazione di una multa regolarmente pagata. Mi si dice che ho pagato regolarmente la multa di 84,90 in data 6/3/2009, ma che sono tenuto a pagare ulteriori 2,80 Euro per la completa estinzione dell'obbligazione. Spiegano che questa cifra e' dovuta al fatto che il comune ha anticipato "le Spese Postali per la notifica in modalita' CAD (Comunicazione Avvenuto Deposito) o CAN (Comunicazione Avvenuta Notifica) che non potevano essere note a questo Comando se non dopo aver ricevuto la copia dell'atto notificato". Per questo dicono che "nel verbale non e' stata riportata la sopra indicata precisazione perche' impossibile stabilire a priori quale importo indicare all'utente (nessuno, 2,80, 3,40)". Secondo Voi e' legale chiedere questa cifra? Conviene pagare e poi chiedere il rimborso? Sottolineo che il verbale gia' riportava le spese di gestione della multa, infatti a fronte di una multa di 76,80 Euro ho pagato un verbale di 84,90 come detto sopra.
Grazie.
Carlo, da Milano (MI)