Infiltrazioni dal piano superiore

Come si fa per per compilare una messa in mora nei confronti di un altro condomino che mi ha provocato una infiltrazione dal piano superiore? L'esempio che c'è sul sito riguarda le agenzie di viaggi.E come si fa a ricorrere al giudice di pace? L'esempio che c'è sul sito riguarda casi di multe e non di richiesta danni. La richiesta danni è inferiore a 516 Euro e se ho capito bene mi posso difendere da solo senza l'ausilio di un avvocato vero?
Grazie dei consigli.
Distinti Saluti
Luca, da Certaldo