Infiltrazioni acqua in garage

Buon giorno a tutti,
ho un problema che mi assilla da un pò. Circa tre anni fa ho acquistato casa in un appartamento di nuova costruzione e da circa 1 anno e mezzo nel garage ci sono delle infiltrazioni di acqua provenienti dal muro.
Ho rapportato il tutto al costruttore che ha provveduto a dare una soluzione che non ha assolutamente risolto il problema. In più in cucina si è formata dell'umidità con conseguente rigonfiamento dell'intonaco. Cosa posso fare senza rivolgermi ad un avvocato? Ho già preparato una lettera con allegate delle foto e le date che provvederò ad inviare al costruttore con raccomandata di ritorno.
Giuseppe, da Grumo Appula (BA)