Incidente in bicicletta provocato da un difetto strutturale

Il giorno 4 febbraio mia figlia ha avuto un incidente mentre stava andando al lavoro. La bicicletta che usava come mezzo di trasporto si è letteralmente spaccata in due pezzi. La forca con la ruota anteriore si è separata dal resto del telaio provocando la caduta di mia figlia che ha riportato un trauma cranico. La bicicletta era stata acquistata da circa un anno ed era in buone condizioni.
Da un esame che ho fatto a quello che resta della bicicletta risulta chiaramente che la rottura è stata provocata da un difetto strutturale del tubo che regge il manubrio nel punto dove si inserisce nella forca.
Di chi è la respoonsabilita? del venditore o del fabbricante? come devo procedere per un risarcimento ?
Franco, da Firenze (FI)