Impossibile la conversione del pds per motivi religiosi

Salve! Sono un cittadino ecuadoriano e son venuto in Italia circa cinque anni fa' per motivi religiosi. Da circa un anno ho lasciato la congregazione religiosa alla quale appartenevo, il motivo e' che ho deciso cambiare indirizzo di vita e mi sono innamorato di una persona, una ragazza italiana separata ma non divorziata con la quale convivo da circa 9 mesi, nel frattempo ho provato a fare la conversione del permesso di soggiorno per motivi religiosi a motivi di studio o lavoro ma non mi e' stato possibile, questo permesso per motivi religiosi non mi permette lavorare e vorrei regolarizzare la mia situazione, la mia domanda e' cosa posso fare per regolarizzare la mia situazione?
Jose', da Pisa