Frazionamento del mese di pagamento del bollo auto

Salve, ho acquistato una vettura nuova in un concessionario autorizzato Toyota il quale ha ritirato come usato la mia vettura. Al momento del passaggio di proprietà della mia vecchia macchina a loro favore, costoro si sono rifiutati di ritirarla perchè aveva il bollo scaduto il 31/01/2009 obbligandomi a pagarlo per concludere la trattativa. Tutto questo avveniva il giorno 11/02/2009. Per quanto so il bollo spetta all'intestatario della vettura l'ultimo giorno utile per il pagamento (quindi nel mio caso il 28/02/2009). Non essendoci stato nessuno accordo contrattuale fra me ed il concessionario in merito al pagamento del bollo della mia vettura all'atto del ritiro della stessa, vorrei sapere se posso ricorrere in qualche modo nei loro confronti per essere risarcito del costo della tassa di possesso da me pagata il giorno 11/02/2009 stesso giorno, in cui dieci minuti dopo, la macchina è stata volturata a loro favore.
Ringraziandovi per l'attenzione colgo l'occasione per porgervi i miei saluti
Simone, da Civitavecchia (RM)