Fratello straniero di figlio adottivo

Io e mia moglie abbiamo due figli adottivi minorenni. I due ragazzi non sono consanguinei.
Recentemente abbiamo reincontrato il fratello biologico del nostro figlio maggiore. Questo ragazzo e' maggiorenne (nazionalita' extracomunitaria)
Abbiamo deciso che debba venire in Italia per proseguire gli studi ed avere una chance nella vita che nel suo paese e' cosa estremamente dubbia (Nepal, tra i paesi piu' poveri del mondo)
Il ragazzo frequenta attualmente un college (scuola superiore)
Avremmo anche la possibilita' di farlo assumere come traduttore dal Nepali e Indi da una societa' che ha bisogno di questa figura professionale.
Ci chiedevamo quale tra adozione di maggiorenne consanguineo del minorenne, permesso di soggiorno come ricongiungimento familiare del minorenne (nostro figlio adottivo), permesso di soggiorno per lavoro, permesso di soggiorno per studio sia la strada migliore e quindi cosa produrre come documentazione.
Attendiamo un vs gentile riscontro via mail.
Grazie
Stefano, da Comazzo (LO)