Fermo amministrativo quadriciclo

Mio figlio ha violato l'art. 115-4 del codice della strada, il veicolo e stato sottoposto a fermo amministrativo x 30 giorni, I carabinieri mi hanno contattato per firmare il verbale, essendo mio figlio minore,il quadriciclo e stato dato in custodia ad una ditta privata convenzionato con l'utg-prefettura di Latina.
Il sottoscritto ha chiesto ai carabinieri se la custodia del quadriciclo potevano affidarmela, la risposta è stata, che la legge non lo consentisse.
La mia domanda è : la custodia del quadriciclo la potevano affidare al sottoscritto avendo un cortile privato dove custodire il mezzo.oppure i carabinieri essendo del posto hanno voluto favorire la ditta locale per la custodia del mezzo?.
Nell'attesa Vi porgo distinti saluti
Mario, da Formia (LT)