Fermo amministrativo auto e passaggio di proprieta'

cara aduc, scrivo per la seconda volta sperando in un vs. consiglio.
premesso che non e' il mio momento felice, mi capita questo:
vendo un auto di mia proprieta' ignorando il fatto che su di essa grava il cosiddetto "fermo ammninistrativo" il bello e' che lo vengo a sapere direttamente dall'agenzia che ha seguito la pratica di passaggio, a passaggio avvenuto (peraltro con il certificato di proprieta' gia' intestato all'altra persona)
ma e' lecito cio' anche perche' a parte la figura con l'amico alla quale ho "venduto " la macchina, le agenzie non dovrebbero verificare prima di procedere con il passaggio, lo stato dell'auto come ipoteche fermi amministrativi ecc??? anche perche' l'agenzia ha preso i soldi su una pratica che di fatto non puo essere espletata !
ci sono i presupposti per farsi rimborsare il passaggio???
Mirna, da Belforte Monferrato (AL)