Errore nella compilazione del certificato ECDL Core - seguito

Stamattina ho inviato un messaggio che recitava cosi.
"ho sostenuto le prove d'esame previste per il conseguimento della certificazione ECDL (n°IT1557797) presso I.I.S. Statale "Publio Virgilio Marone" di Mercato San Severino (Sa) ed ho conseguito la stessa in data 08/05/2009. Dopo aver ritirato il certificato mi sono accorto di un errore presente nello stesso relativo al mio luogo di nascita, non "Giffoni Valle Piana" ma "Giffoni Vallaepiana". La scuola presso cui ho sostenuto le prove mi risponde che bisogna richiedere un duplicato e che dovrei sostenere la metà delle spese pari ad euro 50 (la mia quota sarebbe quindi di euro 25). L'ente certificante, AICA, risponde ad una mia mail dicendo che non è in alcun modo responsabile degli errori nei dati a loro trasmessi. Ho due domande da porle: tale errore inficia la validità della certificazione? e comunque,è possibile che debba corrispondere io la metà del duplicato per un errore che non dipende in alcun modo dalla mia persona?"
sono lieto di poter dare un seguito alla cosa. AICA mi ha ricontattato proponendomi di rilasciare un duplicato della certificazione senza nessuna spesa da parte mia. AICA si è fatta carico di un errore non proprio, chi effettivamente aveva sbagliato no. Alle volte, però, tutto finisce nel verso giusto, e di questo ringrazio AICA.
Gerardo, da Giffoni Valle Piana (SA)