Dubbi su correttezza avvocato

nel gennaio 2007, abbiamo acquistato tramite agenzia immobiliare un appartamento in un condominio di 6 famiglie, di nuova costruzione. Non sapendo nulla ci siamo ritrovati, pochi mesi dopo, con una citazione presso il tribunale civile poiche' la strada principale dove sono gli ingressi era privata e quindi non volevano, i proprietari della strada che passassimo, appurando poi che queste cause erano gia' in precedenza pendenti, tramite legale abbiamo risolto con accordo tra tutti e sostenendo le spese legali. abitiamo al piano terra ed ho altre due famiglie sopra. durante le notti il sonno era interrotto da rumori dello scarico dei bagni, tantochè ho fatto eseguire una perizia fonometrica ad un ingegnere nelle misurazioni risulta che non viene rispettata la normativa sui rumori poiche' supera di molto il limite, dopodiche con un dispositivo elettronico ci confermava che gli scarichi dei bagni degli appartamenti superiori non erano a norma e passano nel muro della camera da letto.
ho dato la perizia allo stesso legale nel 2008 e fino ad ora oltre una lettera e telefonata al legale del costruttore non ha fatto, ogni volta mi risponde che stanno valutando cosa fare per il rumore e sono passati piu' di due anni, ho chiesto di risolvere la questione in tribunale ma secondo lui dice che conviene di piu' sistemare la cosa rifacendo lavori in casa per insonorizzare gli scarichi, secondo il nostro ingegnere facendo dei lavori solo sul nostro appartamento non risolve il problema.
Adesso chiedo un vostro parere se è corretto il legale o se devo riprendermi i documenti e rivolgermi ad altro avvocato o attende ancora.
Gabriele, da Castelbellino (AN)