Conversione del permesso per studio

Gentile redazione. Vi scrivo per chiedervi un consiglio. Mio fratello è venuto in italia nel 1998 per ricongiungimento familiare perche in quell'epoca era minore. L'anno scorso quando ha fatto richiesta di rinnovo gli hanno detto che doveva cambiare il motivo di rinnovo dal momento che non era più un minore. Come lui studiava, l'hanno dato un permesso per motivo di studio per un'anno.Quest'anno lui ha cominciato a lavorare e ha fatto normale richiesta di rinnovo tramite kit postale. Il dubbio è, dato che in posta non gli hanno detto niente al momento di lasciare il kit,voi credete che ci saranno problemi dopo, può fare la conversione normalmente fuori flussi o dovrebbe presentare richiesta di conversione in questo nuvo flusso. Grazie mille per la vostra gentilezza.
Jaquelin, da Milano