Conversione del permesso di soggiorno

Gentile Redazione, avrei bisogno di un chiarimento per favore: una ragazza straniera in possesso di permesso di soggiorno per motivi di studio ha conseguito in Italia la Laurea, e prima che il suo soggiorno scadesse (scadeva in giugno 2006) ha chiesto la conversione del permesso da motivi di studio a motivi di lavoro subordinato presentando la richiesta ed allegando il contratto di soggiorno. Pochi giorni fa e' stata convocata (dopo quasi un anno dalla richiesta) ed invece di rilasciarle il soggiorno le e' hanno detto che non potevano rilasciarle il nuovo soggiorno poiche' il suo soggiorno per motivi di studio era scaduto. Il dubbio e' questo: il fatto che lei abbia presentato regolare richiesta di conversione prima che il soggiorno fosse scaduto non sana la scadenza dello stesso? Non credo sia colpa della ragazza l'essere stata convocata dopo svariati mesi. Inoltre, avendo terminato il corso di studi non avrebbe potuto rinnovare ulteriormente il suo soggiorno in attesa di essere convocata. Che cosa si puo' fare? grazie infinite.