Contravvenzione da pagare .. due volte

Buon giorno. In data 21/09/2007 sono stato fermato dai Vigili urbani che mi hanno compilato un verbale di contravvenzione per un importo di euro 36 (pagamento entro 60gg). In data 21/11/2007 ho provveduto al pagamento di euro 36 tramite bollettino postale. in data 05 maggio 2009 ho ricevuto una lettera del Comando prov.le dei Vigili che mi intimava il saldo del pagamento di euro 38 per la sanzione che, suppongo causa ritardo di 24 ore nel pagamento, si e' "duplicata".
Domanda: essendo trascorsi tot. quasi 18 mesi dal pagamento errato della contravvenzione, sono comunque tenuto al versamento della differenza di euro 38 indicati nella lettera pervenutami?
Ringraziando fin d'ora della cortese attenzione che vorrete prestare alla mia richiesta, cordialmente saluto.
Un affezionato
Matteo, da Mira (VE)