Condominio - terrazzo e vedute

Buongiorno, abito a Milano in un piccolo condominio degli anni '20. All'interno del cortile condominiale c'è un ex laboratorio di un piano, separato dal resto del condominio e con accesso indipendente, trasformato in unità abitativa con regolare progetto e permesso comunale. Sul tetto, che è piano, è stato fatto un grande terrazzo che ha creato problemi di veduta diretta verso gli appartamenti adiacenti.
Nel regolamento di condominio, che indica l'edificio in questione come corpo B, è tra l'altro indicato testualmente che "i lastrici solari sono parti comuni".
La mia domanda è questa: il tetto di questo edificio poteva essere adibito a terrazzo, oppure si tratta di un utilizzo indebito di una parte comune? Come mi consigliereste eventualmente di agire?
Ringraziandovi per il vostro lavoro e per la vostra continua disponibilità, vi mando i miei saluti
Mauro, da Milano (MI)