Condominio - danni per infiltrazioni

Cara ADUC
Tre anni orsono ho acquistato un appartamento al piano rialzato facente parte di un condominio di 8 alloggi di nuova costruzione.
Su un lato del mio appartamento è presente un terrazzo di circa 35mq sotto il quale si trovano due garage di proprietà del mio vicino.
A lato di questa terrazza c'è un pezzo di orto sempre di mia proprietà.
Durante questo inverno il proprietario dei garage ha notato abbondanti infiltrazioni d'acqua provenienti sia dal muro di fondo (lato orto) sia dal soffitto del
garage, quindi ha Informato il costruttore che gli ha assicurato che provvederà al rifacimento della coibentazione dei box il più presto possibile.
Ora il problema.
Per fare questo dovrebbero rifare completamente la pavimentazione della terrazza e scavare il pezzo di giardino adibito ad orto, ma sulla terrazza ho fatto
costruire un gazebo in legno, ci sono fioriere già mature con fiori anche di valore e non vi dico la fatica che ho fatto in questi tre anni per trasformare la terra di
scavo in qualcosa di simile ad un orto.
La mia domande sono:
Posso oppormi ai lavori?
Se no devo lasciare che distruggano tutto o posso chiedere dei danni?
In tal caso su chi mi rivalgo?
Dimenticavo di informarvi che ad oggi il costruttore non mi ha ancora informato di nulla, tutto quello che vi ho detto l'ho saputo dal mio vicino con il quale ho
ottimi rapporti.
In attesa di una vostra eventuale risposta Vi porgo Distinti Saluti e Vi auguro buon lavoro
Giancarlo, da Lodi (LO)