Circolare con la ricevuta postale in attesa di permesso di soggiorno

Buongiorno, sono una studentessa serba e sono in attesa di rinnovo di permesso di soggiorno. So che con la ricevuta postale posso andare sono nel paese d'origine non passando i paesi Schengen.
Volevo chiedere, visto che non è uscito il circolare come l'anno scorso, se è possibile andare in Serbia e TORNARE in Italia passando Croazia in macchina (dove noi non abbiamo bisogno del visto, e non è un paese Schengen). Grazie mille
Ana, da Milano (MI)