Chiarimento riguardo ad un cane di un vicino che mi disturba

Data la particolarità del mio lavoro, ed il tipo di vita familiare che faccio, alcuni giorni, essendo libero, gradirei svegliarmi oltre il normale orario che la legge considera congruo per rumori di ogni tipo. Il nocciolo della questione è che, specie d'estate, la mia vicina di casa lascia il suo cane di grossa taglia fuori al suo giardino anche e specie dal mattino presto, spesso anche prima delle 7:00, e questo cane abbaia costringendomi ad alzarmi prima di quando io vorrei. La signora in questione è affetta da una malattia che non le consente di accudire come si dovrebbe l'animale,e per la stessa malattia la signora soffre molto il caldo ed è costretta ad uscire presto la mattina d'estate. Ho tentato la via del buon vicinato anche offrendomi di portare a spasso il cane, purchè gli si impedisca, anche con una museruola, di abbaiare e di svegliarmi, ma l'unica risposta che ho avuto è stato il togliermi il saluto e qualche giorno di tranquillità, dopodichè il cane ha continuato ad abbaiare. La proprietaria del cane vorrebbe dare la colpa ai gatti che ho adottato dopo che qualche ignoto ha abbandonato ancora cuccioli nel mio giardino, ma i guaiti del cane sono continui anche quando i gatti sono chiusi in casa, perchè ho paura che qualche auto li investa. Quando eravamo ancora amici, la vicina mi confidò di avere fatto visitare il cane da un veterinario, il quale le aveva detto che l'animale era stressato perchè tenuto male, sempre chiuso in un piccolo giardino senza la possibilità di sgranchirsi, e spesso solo, condizione in cui il cane versa tuttora, lasciato alle intemperie o al sole per buona parte della giornata, con una ciotola d'acqua e cibo.
Questi a grandi linee i fatti, e la domanda è la seguente: in un contesto di villette ed appartamenti a schiera, è possibile che nessuno tuteli le persone che a casa propria vorrebbero fare ciò che loro pare, ivi compreso lo svegliarsi alle dieci del mattino successivo ad una notte di lavoro?
Giovanni, da Quarrata (PT)