A chi rivolgersi per il risarcimento danni

Cara ADUC, ho provato a cercare la risposta nell'archivio ma senza successo.Il mio problema è il seguente:mia madre è in affitto presso un'abitazione con garage seminterrato su una palazzina di 4 appartamenti. Giovedì 13 C.M. a causa di pioggia continua e reti fognarie inadeguate per la zona residenziale il nostro garage, come tutti quelli della zona, si è allagato completamente rovinando tutto quello che c'era all'interno, mobilio, vestiti, ecc..L'allagamento è stato causato anche dalle pompe che non hanno funzionato,oltre al problema degli scarichi, perchè il quadro elettrico è andato in corto quando le prese sono state coperte d'acqua.I pompieri sono stati chiamati alla mattina,ma per via di tutte le richieste pervenute sono riusciti ad arrivare solamente verso le 19.Volevo sapere principalmente a chi devo rivolgermi per richiedere il risarcimento danni, se al proprietario dell'appartamento oppure al comune ed eventualmente che modulo utilizzare e le norme a cui si fa riferimento.
Inoltre, essendomi trasferito da mia madre da circa 1 mese ma senza effettuare il cambio di residenza perchè dovevo trasferirmi di nuovo nel giro di qualche giorno, nel garage al momento dell'allagamento erano presenti anche oggetti di mia proprietà, tra cui una motocicletta che è stata completamente sommersa dall'acqua.Nella richiesta del risarcimento danni posso includere anche i miei beni? Nell'eventualità che tutti i vicini si mettano d'accordo per avviare 1 causa verso li comune, devono parteciparvi solamente i proprietari o anche coloro che sono in affitto, in questo caso mia madre?
Morris, da Jesolo (VE)