Cessione di un debito pagato

Gentile personale Aduc,
In data 31.12.2008 chiudevo una transazione debitoria nei confronti di una società con l'estinzione della cifra dovuta e le spese legali ottenendo una riduzione sulla sorte capitale, nel mese di maggio mi vedo recapitare una lettera con cui mi avvisavano che lo stesso debito, per intero, veniva ceduto ad una società di recupero credito quindi ho inviato con posta elettronica certificata le quietanze di pagamento con diffida e revoca al trattamento dei dati personali alla società a cui nulla più dovevo e per conoscenza all'urp del Garante della privacy, in quanto i miei dati sono stati trasmessi indebitamente alla società di recupero crediti. Il mio quesito è se posso intraprendere un'azione risarcitoria contro la ditta che ha venduto il mio debito inesistente.
Ringraziandovi anticipatamente per la risposta.
Cordiali saluti
Giorgio, da Agrigento (AG)