Cedolino e vacanze in UE

Salve, il 25/05/2007 la colf (proveniente dalla Russia) che ho assunto con regolare contratto di lavoro (flussi 2006) ha spedito tramite assicurata il Kit per ottenere il permesso di soggiorno. Oggi abbiamo ricevuto comunicazione di andare in questura il 14/09/07. La colf extra comunitaria ha:
- il visto Schengen con validita' 1 anno sul suo passaporto russo.
- la carta d'identita' non valida per l'espatrio.
- la ricevuta dell'assicurata.
- codice fiscale.
- libretto sanitario.
Vivendo a Trieste ed esibendo il passaporto russo con il visto Schengen, e' gia' andata alcune volte in Slovenia senza particolari difficolta'. Con la presente Vi chiedo cortesemente: alla colf extracomunitaria e' consentito andare in Francia ed in Spagna per un breve periodo nell'imminente mese di agosto? Ringrazio anticipatamente ed invio distinti saluti. GRAZIE saluti. Complimenti per il Vs. sito internet!!!
-----
p.s. al momento sono separato, attendo il divorzio per sposare la colf.(!) ed in questura mi hanno detto che la colf deve attendere il permesso di soggiorno e NON le e' consentito di uscire dal territorio nazionale... (?) Mi chiedo, mi sembra, che in teoria dovremmo essere in Europa in cui c'e' la libera circolazione delle persone, ma forse mi sbaglio. al momento siamo nell'Africa del Nord.