Caso odontoiatrico

Salve volevo chiedere considerazioni e consigli sul mio caso e se è possibile (e conveniente) agire in giudizio:
Mi sono rivolto ad un dentista privato per l' estrazione di 2 ottavi superiori.
Prima di sottopormi all'estrazione ho chiesto se c'erano rischi e se mi conveniva andare in ospedale.... ma mi hanno rassicurato che non correvo rischi (diciamo che mi hanno tranquillizzato ad effettuare l'operazione nello studio dentistico) però trascurando di dirmi qualsiasi complicazione.
Premetto che non ero affetto da particolari malattie di qualsiasi genere. Il dentista mi ha rassicurato che in 2 minuti e mezzo avrebbe estratto il dente.... nella realtà non solo non mi ha estratto il dente ma mi ha bucato il seno mascellare (probabilmente ha sbagliato usando qualche leva) e ora il dente e' nel mio seno mascellare, ora vuole mandarmi "in urgenza" in un ospedale a farlo estrarre.... il mio rischio è che il dente nel seno possa provocarmi una sinusite. Il dentista a parer mio mi ha detto molte inesattezze infatti appena fatta la "non estrazione" mi tranquillizzava dicendomi che era tutto nella norma. Io era spaventato infatti dopo l'operazione gli ho chiesto una dichiarazione scritta di quello che mi aveva appena fatto ma lui ha rifiutato la mia richiesta dicendomi che l' avrebbe fatta solo su richiesta di uno specialista (la dichiarazione la volevo far vedere ad un altro dentista per capire cos'era successo!). Dal canto mio l'unica prova che ho sono le lastre pre-intervento e il dente che "ho ancora nel seno mascellare".
Cosa mi consigliate di fare?
Franco, da Tiene (VI)