Cartella di pagamento non reperibile

Salve, ho ricevuto una raccomandata dell'equit.... che dice che c'è una cartella di pagamento intestata a mio nome depositata presso la casa comunale della mia città. Mi sono recato al municipio dove il messo comunale, che ha provveduto a pubblicare il mio nome all'albo, dice che la cartella non è al comune e che sono passati a riprendersela dopo 2 giorni dalla pubblicazione e che a lui spetta semplicemente la pubblicazione. All'equit.... dicono che la cartella è al comune, come scritto sulla raccomandata. Vorrei sapere chi per legge ha l'obbligo di darmi la cartella e su chi mi posso rivalere.
Cordiali saluti
Fabio, da Grottaglie (TA)