Capital gain su trasferimento titoli presso le Poste

Spett.le Aduc, vorrei chiedere conferma sul corretto operato di Bancoposta su un trasferimento titoli. Sono cointestatario di un c/c e intestatario unico di un secondo c/c entrambi Bancoposta. Su ogni conto e' aperto un deposito titoli, cointestato nel primo caso e intestato solo a me nel secondo. Ho chiesto a BP di trasferire le obbligazioni presenti nel deposito titoli del c/c cointestato all'altro e mi era stato assicurato che l'operazione sarebbe stata a costo zero. La procedura che mi e' stata fatta seguire e' stata la dichiarazione di rinuncia al possesso dei titoli da parte del cointestatario, in modo da risultare io unico possessore al momento del trasferimento, quindi i titoli sono stati trasferiti (vendendo e riacquistando i medesimi). BP effettivamente non ha addebitato spese, ma mi e' arrivato l'addebito dell'imposta sul capital gain per la plusvalenza. Posto che tecnicamente l'applicazione dell'imposta e' corretta vista la vendita sopra la pari, mi chiedo: era necessario vendere i titoli per trasferirli? Posso contestare la procedura e quindi l'addebito dell'imposta? Grazie.
Gabriele, da Tivoli