Canone RAI e fermo amministrativo dell'auto

Buongiorno
vorrei sapere come potermi comportare di fronte ad una richiesta di pagamento canone rai - pena fermo amministrativo dell'automobile - relativa agli anni dal 1999 al 2003 - periodo in cui mi ero separato ed ero tornato a vivere con i miei genitori cambiando anche città. Per dimenticanza non ho dato disdetta dell'abbonamento e comunque vivendo con la famiglia di origine il canone è stato sempre pagato; nel 2004 riunita la famiglia abbiamo ricominciato a pagare il canone con l'abbonamento a me intestato (dando disdetta del nuovo abbonamento intestato a mia moglie pagato regolarmente dal 2000 al 2004)
Un mese fa mi è stata recapitata una racc. dall'Ente Equitalia- già inviata l'anno precedente al vecchio indirizzo del 1999 e quindi mai ricevuta - dicendo che devo pagare un importo di circa 600 euro per mancato pagamento dal 2000 al 2004 del canone pena il fermo amministrativo dell'auto.
Mi sono recato presso l'ufficio RAI competente chiedendo ulteriori spiegazioni dopo aver inviato una nota esplicativa in merito: l'addetto dell'uffico RAI chiede uno stato famiglia storico in cui si possa certificare quanto esposto nella mia lettera e come a Voi descritto qui sopra, senza accettare, come dovrebbe in quanto ufficio pubblico, una mia autocertificazione.
Essendomi recato all'ufficio comunale ho scoperto che quando ho richiesto il cambio di residenza nel 1999 non sono stato inserito nello stato famiglia di mio padre ma residente DA SOLO nello stesso numero civico..... quando invece eravamo tutti assieme!!!!!
Ora devo tornare all'ufficio Rai e vorrei sapere come devo regolarmi per giustificare quanto è successo.. l'ufficiale comunale mi ha ribadito CHE GLI UFFICI PUBBLICI COME LA RAI DEVONO ACCETTARE L'AUTOCERTIFICAZIONE.
Chiedo un Vostro parere perchè sarebbe una ingiustizia dover essere costretto a pagare una seconda volta quanto già dovuto alla RAI.
Grazie
Flavio, da Mirano (VE)