Buoni postali pagati a residenti all'estero

Mia figlia è residente all'estero con iscrizione all'AIRE e deve riscattare dei buoni postali in scadenza, donati dai suoi nonni anni fa. Per l'articolo 6 del Decreto Legislativo 239 del 1 aprile 1996 chi è residente all'estero non dovrebbe pagare le tasse sugli interessi, e a questo proposito ho interpellato la direttrice dell’ufficio postale dove sono stati emessi i buoni e dove li riscatteremo. La risposta è stata : NON si pagano le tasse su interessi se ALLA DATA DI EMISSIONE dei buoni il beneficiario era già residente all'estero, in caso contrario la trattenuta del 12.5 % è dovuta. Alla data di emissione mia figlia aveva tre anni e quindi è chiaro che era residente in Italia. Domanda: è giusta l’interpretazione della direttrice, visto che il decreto non mi sembra tanto chiaro?
Conosco l'articolo 6 del Decreto Legislativo 239 perché avevo già avuto risposta da voi un anno fa ma avevo dimenticato di dirvi che all’epoca delle emissioni dei buoni mia figlia era residente in Italia e poi, in tutta sincerità, la risposta della direttrice non mi convince e volevo approfondire la cosa.
Davide, dalla provincia di FE