Bollo forzatamente da pagare in caso di vendita auto

Buongiorno,
Ho comprato un'auto nuova il 20/12/2008. Avevo chiesto che l'auto mi fosse consegnata entro il 31/12/2008 poichè il bollo dell'auto che davo in permuta mi scadeva in tale data e poichè speravo in uno sconto maggiore per l'auto nuova. Il venditore mi ha detto che mi avrebbero consegnato la macchina al massimo il 30/12/2008.
il 29/12/2008 ho chiamato il concessionario per chiedere informazioni, poichè non ricevevo notizie riguardo alla consegna dell'auto nuova. In questa occasione mi hanno avvertito che non avrei ricevuto la macchina prima dei primi giorni di gennaio e che, quindi, avrei dovuto pagare il bollo.
La normativa regionale sancisce che io posso vendere la mia vecchia auto anche durante il periodo utile per il pagamento del bollo (quindi nei 30 giorni successivi alla scadenza effettiva) e che il pagamento spetta al proprietario effettivo (in questo caso il concessionario) quando scade il termine ultimo per il pagamento del bollo (nel mio caso il 31/01/2009).
Oggi, data in cui dovrei ritirare la macchina nuova (con più di un mese di ritardo da parte del concessionario rispetto agli accordi verbali), il concessionario si rifiuta di prendere la mia vecchia macchina in permuta se il bollo non è pagato.
Volevo sapere se posso in qualche modo venire rimborsato dei soldi del bollo, visto che ho dovuto pagarlo a causa di un ritardo della concessionaria (nonostante il ritardo nella consegna, la macchina nuova l'hanno comunque immatricolata nel 2008) e visto che ho pagato un anno intero di bollo, anche se ne ho usufruito solo per 20 giorni.
Grazie,
Saluti.
Fabio, da Rivoli (TO)