Bollo auto e perdita di possesso

Rappresento una associazione di volontariato sociale. Circa 5 anni orsono ci è stata donata un' auto, una fiat uno ancora in buone condizioni, dopo circa un anno ci è stata rubata e distrutta. Restò intatto solo il motore. La regalammo, a condizione che venisse regolarmente rottamata, ad un meccanico per utilizzarne i pezzi "buoni". Dopo anni il vecchio proprietario sta ricevendo le ingiunzioni per i pagamenti del bollo, che sinceramente non avevamo fatto. In che modo posso dimostrare assieme al vecchio proprietario la perdita di possesso dell'auto con il conseguente annullamento dei pagamenti del bollo? Il summenzionato meccanico sostiene che tutta la documentazione che comprovava la rottamazione regolare è andata bruciata in un incendio occorso alla sua officina (ci risulta che l'incidente sia vero). Come mi devo comportare con il fisco?
Grazie
Antonio, da Ittiri (SS)