Il banchiere corteggia la moglie del cliente

Buonasera, sono un imprenditore e ho scoperto che un dipendente dell'istituto bancario di cui sono cliente ha corteggiato mia moglie per circa un anno, giorno dopo giorno fino a quando (entrambi consenzienti) hanno iniziato una relazione durata circa un anno e mezzo (conclusa lo scorso gennaio quando io ho scoperto la tresca) Lui le mandava un sacco di mail sul mio indirizzo di posta elettronica, mail che lei cancellava sempre per non lasciare traccie sul PC, poi la chiamava sempre dal telefono della banca e le telefonate erano sempre lunghissime, lei gli mandava sms dal telefonino della ditta, naturalmente intestato a me.
Ora tra me e mia moglie è finita, l'ho tolta dalla società, ma ogni volta che entro in banca e mi trovo davanti quell'individuo sto male.
Ho parlato sia con il direttore dell'agenzia sia con l'ufficio del personale della sede centrale e ho denunciato il comportamento poco professionale e immorale tenuto dal loro dipendente, ma sembra che non abbiano molta intenzione di prendere provvedimenti.
E' giusto che lui rimanga ancora al suo posto di lavoro come se niente fosse avendo utilizzato telefono e computer della banca per i suoi sporchi comodi ai danni di un cliente?
Io non mi sento tranquillo e tutelato sapendo che lui può ficcare il naso nelle mie gestioni bancarie.
Ho copie di alcune mail partite dal PC della banca, e mia moglie ha dichiarato che Lui ha sempre telefonato dalla banca.
Come posso continuare lavorare tranquillamente e come posso far valere i miei diritti da cliente se questa persona copre ancora il suo incarico come se niente fosse accaduto???
Grazie dell'attenzione.
Gaetano, da Cambiago (MI)