Auto ritorna da riparazione con motore fuso

Salve.
Durante un breve periodo di ferie, ad Andrano, una località del salento, la mia auto (una renault schenic) si è fermata per un guasto alla frizione (il pedale è rimasto "giu" impedendomi di fatto di poter utilizzare il cambio). Chiamato un meccano della zona, mi ha preventivato una spesa di circa 350 euro e 1 settimana per la riparazione. Presi i bagagli, con la famiglia siamo tornati a casa utilizzando i mezzi pubblici.
Dopo una settimana, contattando il meccanico, ci siamo accordati che l'auto fosse riconsegnata a Lecce dove mi sono recato per il ritiro. Ero ad attendere il meccanico, quando lo stesso mi telefona dicendomi che sulla strada (poco fuori Lecce) la macchina ha fatto una fumata bianca e quindi secondo lui si è rotta la turbina (cambiata qualche mese prima da un meccanico di mia fiducia). A quel punto decido di riprendere il treno per ritornare a casa e chiedo al meccanico di procedere a riportare la macchina presso la sua officina in attesa di decidere cosa fare..
Visto che la stessa turbina era ancora in garanzia, ho deciso di far ritirare dal mio meccanico di fiducia, con il carro attrezzi l'auto in modo da sostituire la parte in garanzia.
Purtroppo, quando l'auto giunge dal mio meccanico di fiducia, lo stesso mi dice che il motore è fuso, mentre la turbina è in perfette condizioni. Costo della riparazione circa 3000 euro.
Sin puo' configurare una incompetenza del primo meccanico e in qualche modo rivalermi per le spese che sto sostenendo?
Quali strumenti ho a disposizione visto che la macchina è stata a lui consegnata funzionante salvo il problema alla frizione e mi è stata riconsegnata con il motore fuso?
Posso rivalermi in qualche modo della incompetenza dimostrata dal primo meccanico che tra l'altro non è stato in grado di diagnosticare un problema al motore e non alla turbina?
Grazie
Michele, da Manfredonia (FG)