Attesa rilascio pds e Paesi Schengen

Salve!
Ho ben capito che nell'attesa del rilascio (nonché rinnovo) del pds, il cittadino extracommunitario non puo' recarsi in altri Paesi dello spazio Schengen. Cosa succede se questo straniero in attesa di questo primo pds è sposato con una cittadina italiana che solita viaggiare, ha la residenza, in un altro paese dello spazio Schengen? (matrimonio celebrato all'estero, straniero arrivato in Italia in compagnia della moglie con visto per familiare al seguito, percio', pds = pds per motivi familiari/coniuge italiano/coesione familiare; s'intende, la coppia è in possesso dell'atto di matrimonio tradotto e legalizzato, e già/in corso di trascrizione).
Già, mi sembrava di avere capito che il coniuge di una cittadina italiana/UE potesse viaggiare negli altri paesi dello spazio Schengen col solo atto di matrimonio e regolare documento d'identità (e la moglie ovviamente).
Sbaglio?
Grazie di chiarire...
Giovanni, da Venezia (VE)