Assicurazione mutuo banca intesa

Gentilissimi, nel 2005 ho stipulato un mutuo con Banca intesa (oggi intesasanpaolo) e a parte il mutuo intestato a me e mio marito e la casa solo a me, per cui scoprire dopo che non potevamo scaricare gli interessi ecc, siamo stati "obbligati" cioè come parte del mutuo a stipulare un'assicurazione con hdc per con beneficiario la banca in caso di morte mia o di mio marito, per 8000 euro per un mutuo di 30 di 163000 (in cui erano compresi gli 8000). Nel 2007 restituiamo 50000 euro di capitale e volendo fare una surroga, scopro che non posso a causa di questa intestazione.
Mi faccio in quattro e faccio una domanda di accollo per la parte di mutuo intestata a mio marito, che mi viene concessa (a pagamento ovviamente!), ma oltre a questa dritta dell'accollo il direttore della banca con cui avrei voluto fare il nuovo mutuo mi dice anche che l'assicurazione stipulata nel 2005, anche se non provvede la possibilità di riscatto, a seguito dell'intervento (non ricordo di chi) è obbligata a restituirmi la parte di premio di cui non usufruiremmo nel caso in cui facciamo la surroga.
In altre parole, se per esempio oggi potessi estinguere il mutuo, siccome il premi è relativo anche alla durata del mutuo, dovrebbero restituirmi il tempo non goduto e che la mia banca lo sa e dovrebbe di conseguenza sanare lei la situazione. Ora la domanda è: veramente è così?
Perchè la mia banca non ci pensa nemmeno ma oltre ad altri problemi (legati alla cartolarizzazione da lei fatta del nostro mutuo) ha ben pensato di non restituirci nemmeno la parte del premio relativa ai 50000 euro di capitale restituito, che possiamo fare?
Grazie 1000
Luisa, da Monza (MB)