assicurazione condominiale ed amministratore

un condomino sostiene di aver avuto un danno al proprio appartamento verso l'inizio dell'anno. contatta la propria assicurazione per una valutazione dello stesso, che viene rimborsato solo per la metà (circa 3000 €), essendo la restante metà rimborsata dall'assicurazione condominiale, senza che del fatto sia stato mai avvisato l'amministratore (essendone lo stesso venuto a conoscenza attraverso una comunicazione scritta dello stesso condomino circa 4 mesi dopo l'accaduto a procedura già perfezionata). Vorrei sapere se è legittima la procedura seguita dalle due assicurazioni (privata e condominiale) nella parte in cui le stesse hanno liquidato il danno omettendo il coinvolgimento dell'amministratore nelle fasi preliminari di accertamento e valutazione e se tale omissione abbia causato una limitazione all'esercizio delle funzioni dello stesso relativamente agli atti conservativi di cui all'art. 1130 c.c.. È possibile, da parte del condominio, attivare un'azione mirata alla verifica del danno (già rimborsato) subito dal condomino che ha "scavalcato" l'amministratore?
Grazie
Massimo, da Roma (RM)