Assicurazione, come procedere per investimento di un pedone

Il giorno 16 mio figlio è stato investito da un'auto mentre attraversava la strada per andare a scuola (quindi di fronte alla stessa). Oltretutto in prossimità dell'istituto scolastico le strisce pedonali sono state coperte mesi or sono dalla nuova asfaltatura della strada, non esiste nessun segnale verticale circa la presenza della scuola e nessuno (vigili urbani o altri) aiuta gli studenti all'attraversamento della strada. In seguito mio figlio è stato portato con l'autoambulanza al pronto soccorso e tenuto in osservazione per sei ore. E' stato diagnosticato un trauma perietale e cervicale.
Ora la scuola ha denunciato l'accaduto alla sua compagnia di assicurazione e mi ha detto che in maniera autonoma contatterà sia la compagnia di assicurazione dell'investitore che il comando dei vigli urbani che hanno steso il verbale.
Io ho qualche perplessità al riguardo. I danni subiti da mio figlio (fisici, mentali e materiali) da chi verranno pagati?
La mia domanda quindi è la seguente: come devo procedere? Devo rivolgermi ad un legale che segua la pratica o le pratiche?
Gaetano, da Orgiano (VI)