Assicurazione auto all'estero

Salve,
stavo leggendo il sunto del Testo del d.l.7/2007 coordinato con la legge di conversione 40/07 sul vostro sito. Vorrei sapere se questa legge e' solo italiana o e' da inquadrarsi nell'ottica europea, cioe' a proposito dell'assicurazione auto per esempio, se ho da 10 anni l'assicurazione in italia su una macchina del 99 non avendo mai avuto incidenti, e per un paio d'anni devo trasferirmi a Dublino, decidendo di acquistare un'auto di seconda mano del 99, e' legale che la compagnia assicurativa irlandese mi dica che se voglio usufruire del bonus sull'assicurazione devo prima cancellare quella italiana? ma a me serve avere sempre l'auto assicurata in italia, perche' dovrei cancellarla?
Se pero' la legge di cui sopra si applica anche all'Irlanda, in questo caso potrei oppormi e rivolgermi all'associazione dei consumatori irlandese? (sperando che esista...)
Grazie per la risposta, spero di essere stata chiara...
Valentina, da Mascalucia (CT)