Apertura infissi pericolosi

Buongiorno, vivo in una bifamiliare (io al primo piano e l'altro proprietario al piano terra). Dalla mia parte di giardino si affaccia una finestra con inferriate dell'altro proprietario. Questi ha messo infissi di alluminio come doppia finestra (per questioni di rumore e di temperatura). La doppia finestra ha le cerniere laterali e si apre verso l'esterno. La base della finestra é a circa 1,65-1,70 mt da terra. Essendo questa di alluminio, con spigoli vivi e taglienti, rappresenta un costante pericolo per l'incolumità mia e dei miei familiari. Posso costringere l'altro proprietario a mettere in sicurezza la finestra, con sostituzione con apertura a "ghigliottina" ovvero posizionando un blocco meccanico che non faccia aprire la finestra in questione oltre i 2 cm (limite del piccolo davanzale in marmo)? Se sì, come mi devo comportare e quali sono gli estremi di legge? Per completezza di informazione aggiungo che, quando ho acquistato l'appartamento, la finestra era già montata, ma alle mie perplessità il proprietario del piano terra mi aveva assicurato (a voce) che non c'erano problemi perché non aveva bisogno di aprirla di frequente (cosa che non è avvenuta perché é sempre aperta). Purtroppo abbiamo già battuto la testa diverse volte sullo spigolo della parte basculante, senza che questo sembri preoccupare il proprietario della finestra.
Allego la foto della finestra e grazie mille per qualunque suggerimento potrete darmi.
Cordialissimi saluti.
Renato58