Anticipo automobile presso concessionario

carissimi, io e mia moglie due giorni fa ci siamo recati presso un concessionario per valutare l'acquisto di una nuova auto. trovato un modello che ci piaceva abbiamo chiesto al venditore il quale ci ha detto che era l'ultima e che avremmo dovuto fermarla. informatolo che mio suocero avrebbe dovuto fare da garante ha detto che non c'era problema e che ci saremmo visti dopo due giorni per perfezionare l'acquisto. lasciata come anticipo cauzione un assegno di 200 euro, siamo tornati a casa, ma mio suocero non ci ha dato il benestare sull'acquisto. il concessionario ieri ha gia' incassato l'assegno, anche se non hanno registrato il contratto perchè mia moglie non aveva un documento valido di identita' con se.possiamo pretendere indietro i nostri soldi anche se lei ha firmato la modulistica? il fatto che manchi il suo documento ci puo' aiutare? e se non possiamo recuperare i soldi ci faranno un buono per il futuro, ci devono emettere fattura? (l'acquisto era per il negozio di mia moglie, ditta individuale).grazie dell'aiuto!
Giorgio, da Guidonia Montecelio (RM)