Agriturismo: applicazione tariffe non oggetto di contratto 5 volte superiori

Buongiorno vorrei un consiglio su come procedere: il giorno 12 maggio 2008 stipulo verbalmente un contratto di affitto di una camera in un agriturismo a E 300,00 mensili con cucina per una persona sola (un familiare) compresa la prima colazione; il proprietario mi da una stanza matrimoniale e mi conferma che all'occorrenza si possono portare altre persone: così è stato: qualche giorno dopo accompagno il familiare, parcheggio l'auto nel parcheggio dell'agriturismo in quel momento pieno di macchine e mi fermo a cena; pago la cena e vado a dormire; il giorno dopo il proprietario mi aggredisce verbalmente dicendo che non posso parcheggiare li dentro ma devo parcheggiare in una piazza (lontana quasi un km) e che tutti i clienti hanno avuto difficoltà ad uscire dal parcheggio; attese le urla ed il contenuto della conversazione chiedo di risolvere il contratto e di restituirmi l'assegno; la signora acconsente alla risoluzione ma non mi restituisce l'assegno; per quattro giorni mi chiede quasi l'intero importo previsto per il mese; chiedo di esibirmi il tariffario e mi viene fatto il calcolo per la tariffa di camera doppia, con mezza pensione e pagamento della colazione a parte: il mio familiare non ha mai mangiato lì per cui non si capisce l'applicazione della tariffa per mezza pensione; era previsto la colazione e me la fa pagare a parte e mi fa pagare la camera doppia quando era una persona sola e nessuno le ha chiesto la doppia. Mi ha applicato una tariffa giornaliera quintuplicata!! ho dovuto pagare per farmi restituire l'assegno iniziale di 300,00; ho chiamato i carabinieri ma non vi è stato nulla da fare ho dovuto pagare 5 volte tanto: cosa devo fare?
Stefania, da Nichelino (TO)