Agenzia immobiliare

Buongiorno, sono Nadia. Mi rivolgo a Voi nella speranza che possiate aiutarmi. In data 14 marzo 2006 mia suocera Giuliana ha fatto con il notaio di Verbania un preliminare di vendita per l'acquisto di un immobile. Tale immobile non era in esclusiva ad un agenzia: la prima volta questo immobile ci era stato proposto da un'agenzia [...] che ci aveva dato come unica condizione l'acquisto immediato in quanto il proprietario avrebbe dovuto rogitare 2 giorni dopo con un altro cliente; pertanto abbiamo rinunciato all'immobile e abbiamo concluso la brevissima trattativa (10 minuti in agenzia dopo la visione dello stesso). Successivamente (2 settimane dopo) casualmente ho rivisto lo stesso immobile che io avevo dato per venduto (come mi era stato detto dalla precedente agenzia che tra l'altro ci aveva ricontattato proponendoci altri appartamenti e non piu' quello) con un ' altra agenzia immobiliare [...] tramite la quale, con una trattativa durata un mese, abbiamo acquistato l'immobile. Ora mia suocera e' stata citata dalla prima agenzia [...]  per mancato pagamento della provvigione per l'operazione di mediazione. Tale provvigione e' da noi stato pagata alla seconda agenzia [...]  con cui abbiamo comprato l'appartamento, in quanto, a prova della nostra totale buona fede, non c'e' stata nessuna trattativa fra privati. Il problema della privacy sorge nel momento in cui l'appartamento e' stato comprato da mia suocera, Giuliana, vedova da 10 anni che non ha mai usato ne mai si e' presentata con il nome da nubile in quanto tutti i contatti con le agenzie li abbiamo avuti io e il mio compagno Enrico che ci siamo sempre presentati: a prova di cio' ci sono tutte le telefonate ricevute dal mio compagno sul cellulare da parte dell'agenzia e nessun contatto con mia suocera che solo in quel giorno, con noi e con appuntamento fissato a nostro nome e' venuta in agenzia. Tra l'altro noi siamo di Milano. Io e il mio compagno ci siamo trasferiti a Verbania solo da settembre e il giorno in cui mia suocera e' venuta a vedere degli appartamenti in Verbania era la prima volta in vita sua (67 anni) che ci veniva!! Pertanto c'e' da escludere qualsiasi conoscenza di Paese. Ora, le uniche persone in possesso dei dati identificativi di mia suocera sono: il venditore, l'Agenzia immobiliare (quella con cui l'appartamento e' stato comprato) e lo studio notarile. Subito mi sono rivolta al venditore (tra l'altro anch'egli citato dall'agenzia) che ha tassativamente escluso di aver dato qualsiasi nominativo alla prima agenzia ma di essersi limitato ad aver detto di aver venduto l'appartamento e c'e' da crederci visto che anche lui ora dovra' subire l'onere delle spese legali per la citazione. Di seconda istanza sono andata dall'agenzia [...] che ha detto di non aver avuto nessun contatto con l'agenzia e di non aver dato i dati identificativi di mia suocera a nessuno. Ieri sono andata dal Notaio di Verbania per chiedere copia del Preliminare di vendita, fatto il 14 marzo 2006 e registrato il 20 marzo 2006 in quanto tale preliminare viene citato nella citazione ricevuta da mia Suocera da parte del Tribunale di Verbania. Ho chiesto alla segretaria se qualcuno era andato a chiedere copia o dati sul nostro preliminare di vendita: Lei mi ha detto che anche se qualcuno fosse andato a chiedere dati Lei non me lo avrebbe detto. Ora, ho contattato l'Agenzia delle Entrate di Verbania dove vengono registrati gli atti pubblici: mi hanno detto che per avere copia di un preliminare di vendita registrato come atto pubblico e' necessario avere il numero della registrazione e i dati dell'atto. E' evidente che se l'Avv. fa menzione del Preliminare di Vendita Registrato con date specifiche e' perche' ne ha una copia e anche che qualcuno, mi chiedo se lecitamente, ha dato queste informazioni all'avvocato stesso o alla titolare anch'ella di un'agenzia immobiliare e pertanto conoscente del Notaio. E' lecito dare i dati di registrazione di un Preliminare di Vendita a terzi? E' punibile tale trattamento dei dati identificativi di mia suocera in quanto teso a trarne profitto e recare danno? E' stata addirittura citata a 67 anni dopo 3 lettere ricevute al proprio domicilio di residenza di Milano!!! Sperando in una Vostra risposta, suggerimento o consiglio... colgo l'occasione per porVi. Distinti saluti.
Nadia, da Milano