Affitto subentro alloggio

Buongiorno.
Subentrando in affitto in un alloggio ho concordato con il vecchio inquilino l'acquisto di una caldaia nuova e ancora imballata in suo possesso. La presente caldaia lui la prese due anni fa esattamente il 27 dicembre 2012 ma poi non la installò in quanto riuscì con poca spesa a sistemare la sua vecchia.
In pratica poche settimane fa io gli consegno 500 euro per la caldaia nuova imballata ferma in garage da due anni e per altre cose lasciatemi nell'appartamento come due armadietti e un paio di condizionatori a muro.
Dopo pochi giorni provvedo a farmi installare da un tecnico la caldaia il quale però si accorge solo dopo averla messa su che questa non è idonea al mio impianto in quanto necessita di alimentazione a GPL e non a Metano.
Al vecchio inquilino ho chiesto di rimborsarmi i soldi spesi e di riprendersi la caldaia INUTILE che mi ha lasciato (se non tutti i 500, almeno un 70%) ma ovviamente lui non vuole sentire ragioni e non ha nessuna intenzione di darmi alcunchè sostenendo di non essere stato al corrente del fatto che la caldaia fosse a GPL quindi non idonea all'impianto.
Vi chiedo cortesemente di speigarmi se e come è possibile muoversi in questo caso per cercare di riavere almeno una parte dei soldi spesi. E' necessario rivolgersi ad un avvocato? giudice di pace? e come si potrebbe affrontare il tutto? sono poco esperto in materia, chiedo anticipatamente scusa.
Grazie.
Giuseppe, da None (TO)