Affido di minorenne colombiana

Sono una cittadina con doppia cittadinanza: colombiana e italiana. Ad ottobre 2006 mi e' stato concesso l'affidamento di mia nipote di 9 anni, dalla autorita' competente colombiana, tramite un atto nel quale con il difensore di minori e con accordo di entrambi genitori mi s' stata dato l'affidamento che io ho accettato. Ho fatto richiesta del visto all'ambasciata italiana in Bogota' la quale mi nega il visto. Premetto che mi sono gia' informata ai servizi sociali in Italia nel mio comune di residenza e mi hanno dato loro l'indicazione di procedere in questo modo. Cosi sono venuta in Colombia solo per questo e adesso non posso portare con me la bambina pur avendo tutti i documenti in regola, nessuno sa dirmi come si fa'. Dovrei fare rientro in Italia venerdi' 27 luglio e spero ancora di poter avere questo visto. Potete darmi una indicazione? Ho inviato una lettera alla 'ambasciata ma non ho avuto indicazione se non alcune congetture... sembra una materia inesplorata e quindi con poche chiarezze. Insomma da una parte ho una bambina che mi e' stata affidata per prendermi cura ed educarla e dall'altra non mi e' permesso di farlo... e' veramente assurdo. Credo di avere tutto in regola ma non ho interlocutori. Potete aiutarmi?
Rocio, da Porto Mantovano