Acquisto immobile difetti di costruzione

Buongiorno. Sto acquistando un immobile tramite una cooperativa del quale sono socio. In fase di richiesta varianti ho chiesto la possibilità di spostare i sanitari del bagno padronale e mi è stato risposto di no per questioni di progetto (il WC non poteva essere spostato). A seguito di un sopralluogo effettuato recentemente ho constatato, insieme agli architetti della cooperativa, che il WC del bagno padronale si trova a cm 8 dal muro perimetrale quando dal disegno esecutivo in mio possesso, in scala 1:50, risulta essere a distanza di cm. 20. Ciò rende praticamente inutilizzabile il bagno ed inoltre impedisce l'installazione del radiatore per mancanza di spazio. Ho chiesto allora di verificare anche alcuni altri appartamenti sotto il mio per capire come era stata gestita la cosa e mi sono accorto che in realtà gli altri condomini hanno spostato il WC in una posizione differente da quella del mio appartamento, quando invece a me cio' era stato negato. Premesso che nel disegno esecutivo è scritto che le misure in esso riportate possono differire da quelle finali di costruzione, la mia sensazione è che sono di fronte o ad un errore di costruzione oppure ad un errore di progetto, visto che altri condomini hanno chiesto e ottenuto lo spostamento dei sanitari. Attualmente sto discutendo con la cooperativa per ricostruire il bagno attenendosi alla regola d'arte (così non è utilizzabile) ma la loro disponibilità è per ora limitata ad una soluzione di emergenza che permette di recuperare circa 2/3 cm di distanza dal muro. Poichè ritengo che anche 11 cm di distanza dal muro perimetrale rendono inutilizzabile il WC, sono intenzionato a procedere in modo più formale nei confronti della cooperativa: se fosse un errore di costruzione non vedo perchè la cooperativa non possa obbligare l'impresa costruttrice a ricostruire il bagno, ma se, come io temo, fossi di fronte ad un errore di progettazione quali sono in questo caso le responsabilità della cooperativa? Come potrei muovermi? Vi ringrazio e vi saluto.
Paolo, da Milano (MI)