Segnalazione di immigrazione o clandestinita' da parte di stato Schengen diverso

Spettabile ADUC,
Necessito di un Vs. cortese parere in materia di segnalazioni Schengen. Mi sembra che il mio caso sia abbastanza complicato. Una mia amica, rientrando a Mosca per recarsi all'ambasciata Italiana a ritirare, finalmente, il nulla osta ottenuto in base alla domanda flussi (e finalmente rilasciato con esito positivo dopo anni) e' partita dall'Italia con aereo NON diretto ma effettuando le tratte: Italia-Germania + Germania -Russia (Mosca). Preciso che si trattava di una coincidenza e il secondo volo e' decollato SOLO un ora dopo precedente (stesso giorno e stessa compagnia aerea). Poiche' la mia collega si recava a CASA (in Russia intendo) l'Italia NON ha creato problemi al momento dell'imbarco in quanto si trattava di rimpatrio volontario e con la sola differenza di un'ora dal volo successivo. Una volta arrivata in Germania (dove si pensava esistesse la possibilita' dell'aerea TRANSITI in quanto al differenza di orario tra i due voli era di una sola ora) e' stata obbligata ad uscire dall'aereoporto di Berlino e rientrare effettuando un nuovo controllo passaporto POICHE' in Germania, a differenza degli altri paesi d'Europa) NON esiste l'area transiti. A quel punto le Autorita' l'hanno bloccata e Le hanno fatto foto e preso dati con i quali hanno provveduto a compilare un modulo. NON hanno preso impronte digitali. Di tale modulo NON le e' stato rilasciato copia ma Le e' stato chiesto di firmare ed e' stata rilasciata in tempo utile per prendere la coincidenza aerea e rientrare in patria. Quindi e' stata lasciata libera di andare. Sul passaporto non e' stato apposta nessuna nota. Non credo che si possa trattare di espulsione o di persona indesiderata o caso simile, ma mi auguro e spero che si tratti della compilazione di un formulario ad uso "nota informativa senza seguito".
Quindi, cortesemente, Vi chiedo:
1 - Questo formulario puo' essere impugnato ed utilizzato per creare problemi alla ragazza, legali o penali?
2- Questa segnalazione andra' ad inficiare il rilascio del nulla osta da parte dell'Ambasciata/Consolato Italiano a Mosca? n.b. Il nulla osta e' gia' stato concesso ed inserito nei dati del Consolato.
3- Di che tipo di segnalazione si puo' trattare?
4- Abbiamo possibilita' che tale segnalazione NON venga tenuta in considerazione?
5- la Signorina poteva ancora considerarsi clandestina quando aveva ottenuto tutte le approvazioni per il rilascio del nullaosta come badante di famiglia Italiana?
6- Possiamo in qualche modo provvedere ad "impugnare" tale segnalazione e richiederne la cancellazione?
Capisco di avervi posto molti quesiti ma davvero il caso mi sembra molto particolare, considerando soprattutto che l' attuale passaporto e' in scadenza e dovra' essere rinnovato entro i prox gg e.. non sappiamo neanche se Le verra' rilasciato dallo stessa Russia oppure se la nota effettuata dalla Germania ne blocchera' anche l' emissione!!!!!!!
Ringraziamo infinitamente ! Cordiali saluti
Tiziana , da Vercelli (VC)