Rinegoziazione finanziamento e pagamento nuova assicurazione

Cara ADUC,
ho appena contrattato con la mia banca la rinegoziazione di un finanziamento acceso a luglio dello scorso anno richiedendo una cifra maggiore con la quale ho estinto il finanziamento in essere ed ottenuto della liquiditá che mi serviva.
Al momento della stipula del finanziamento nel luglio 2007 ho dovuto sottoscrivere un'assicurazione di circa 1000¤ (su un finanziamento di 14.000¤ che in pratica quindi sono diventati 13.000) che ovviamente non é stata utilizzata.
Ora per accendere questo nuovo finanziamento ho di nuovo dovuto sottoscrivere un'assicurazione (questa volta di 1.500¤ su 25.000¤ di capitale che dedotte anche le spese sono diventati 23.200¤).
Ho chiesto alla banca se non fosse possibile utilizzare l'assicurazione giá in essere eventualmente pagando la differenza dato l'importo assicurato piú alto ma mi hanno risposto che non é possibile. L'assicurazione é a fondo perduto, se non la si utilizza la si perde.
É regolare tutto questo? Puó dipendere dai vari tipi di finanziamento o dalle banche o é una decisione arbitraria della mia banca?
Grazie per l'attenzione. Cordiali saluti.
Aurora, da Milano (MI)